Poprvý za dlouhý měsíce jsem měl pocit, že pro tebe nic nedělám, a teď nechceš, abych něco udělal.
Након дугог времена осећам да не желим ништа за тебе учинити, а ти ми сада то не дозвољаваш.
Omlouvám se,... vím, že se mnou teď nechceš mluvit ale já nevím, komu jinému bych mohla zavolat.
Извини, знам да не желиш да разговараш са мном, али не знам шта друго да радим.
Je mi jasný, že se teď nechceš moc ukazovat na veřejnosti, ale nemyslím, že by bylo rozumné se schovávat.
Shvatam da bi hteo da izbegneš javna mesta, ali mislim da nije mudro da se kriješ.
Myslel jsem, že o tom teď nechceš mluvit.
Rekao si da ne želiš o tome.
Jestli o tom teď nechceš mluvit, nemusíš.
Ako ne želiš da pričamo o ovome sada, u redu je. Ne moramo.
Douglasi, snad nám teď nechceš říct, že se ti ta povídka nelíbí.
I ti. Neæeš valjda reæi da ti se ne sviða.
Chci říct, nejdřív jsi nechtěl mluvit o válce a teď nechceš mluvit o své práci.
Prvo neæeš da prièaš o ratu pa onda ni o poslu
Je to oklika, jak říct, že o tom teď nechceš mluvit?
Je li to tvoj nacin izbjegavanja rasprave trenutno?
A teď, nechceš aby tvůj otec odešel bez políbení, že ne?
Hajde sada, neæeš valjda pustiti oca da ide bez poljupca, zar ne?
Za 22 let ses tu nezastavil... a teď nechceš odejít.
Nisi došao 22 godine, A sada neæeš da odeš.
A chápu, jestli se mnou teď nechceš mluvit, ale pravda je, že nesu svačinu a doufám, že se můžeme přitulit na gauči a sledovat sport.
I razumijem ako ne želiš prièati sa mnom, ali donijela sam grickalice, nadajuæi se da se možemo maziti na kauèu i gledati sport.
Jestli do mě teď nechceš jednu našít.
Osim ako ti ne planiraš da me ubiješ.
Snad to teď nechceš vzdát, bratře?
Ne predaješ se, zar ne brate?
A teď nechceš udělat to samé.
Ipak, ti ne koristiš svoje u istu svrhu.
Ale můžeme to probrat později, jestli teď nechceš.
Ali možemo kasnije o tome? -Ne.
A teď, nechceš mě o něco požádat, Briane?
A sad, da li želiš nešto da me pitaš, Briane?
Jsi na to natěšenej, co jsme sem přijeli, a teď nechceš jít?
Bio si nestrpljiv da uradiš ono zbog èega smo ovde, a sad ne želiš da ideš.
Vím, že to teď nechceš slyšet, ale musíš mi věřit.
Znam da to sada ne želiš èuti, ali moraš mi vjerovati.
Tak mi řekni, proč teď nechceš modernizovat závod?
Dakle, recite mi, zašto sada ne želite modernizaciju postrojenja?
Vím, že teď nechceš kamarádku, ale to neznamená, že tě tví kamarádi nepotřebují.
Znam da sada ne želiš prijatelja, ali to ne znaèi da nisi potrebna svojim prijateljima.
Možná to teď nechceš slyšet, ale víš, co mi řekla tvá babička, když jsem jí řekl, že požádám tvou matku o ruku?
KADA SAM PITAO TVOJU MAJKU DA SE UDA ZA MENE? -ŠTA? NEMOJ, JER AKO JE VARALA NEKOGA DRUGOG SA TOBOM, VARAÆE I TEBE SA DRUGIM.
Možná mě teď nechceš prokouknout, ale já bych tě moc ráda poznala.
Možda te ne zanimam, ali ti mene zanimaš.
A teď nechceš jet do D.C.
Sada ne želiš iæi u D.C.
Snad teď nechceš říct, že nesmíme přijít pozdě.
Èemu tolika pravila? Još samo fali da kažeš kako ne smijemo zakasniti.
Vím, že mě teď nechceš ani vidět, ale no tak, tohle je silnější.
Znam da ne želiš imati posla sa mnom, ali ovo je važnije od toga.
Heather, vím, že právě teď nechceš jeho jméno ani slyšet, ale jedině tak můžu zachovat Vincentovo tajemství.
Znam da ne želiš ni èuti za njega, ali jedino æe tako èuvati Vincentovu tajnu.
Škoda, že už ho teď nechceš.
Šteta što ga više ne želiš.
Snad tomu tady teď nechceš předsedat místo Rosenblattový?
Praviš konkurenciju Rozenblatovoj za mesto predsednika kuænog saveta?
Vím, že se mnou teď nechceš mluvit, ale...
Znam da ne želiš da prièamo, ali...
Možná sis myslela, že byl důvěryhodnej, protože teď byl... chráněncem pana Laurentze, ale určitě teď nechceš, aby tě měli za hlásnou troubu Burta Gurneyho.
Можда си му поверовала јер је он актуелни штићеник г. Лоренца, али... Након овог, боље да те не сматрају гласноговорницом Барта Гарнија.
A teď nechceš přiznat, že si se spletl.
I sad neæeš da priznaš kako si pogrešio.
Konečně jsem se dal do kupy, a ty co, o tom teď nechceš slyšet?
Konaèno sam sredio svoj život, i šta, ti sad ne želiš da èuješ za to?
1.9670779705048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne dopada mi se što ne govoriš gde je ona. 